HOME
 
  Mit Spaß und Freude Französisch lernen
 Aktuelles    Partner  Kontakt

Veranstaltungen / Sprachreise

Escapade à Strasbourg
Elsaß und ihre Bewohner besser kennen und verstehen, sich die Region aneignen und typische Produkte mit nach Hause nehmen. Erleben Sie französischen Humor. Gönnen Sie sich eine Pause im idyllischen Rahmen und vertiefen Sie Ihre französische Sprachkenntnisse.

Mieux connaître et comprendre l’Alsace et ses habitants, appropriez-vous la région et ses produits. Redécouvrez l’humour français. Offrez vous une pause dans un cadre idyllique tout en améliorant vos connaissances de la langue française.

Escapade à Strasbourg / « Ciel, mon mari est muté en Alsace »
Sie wohnen mitten in Straßburg in einem romantischen Hotel und sind ganz in der Nähe des Doms und des Theaters. Erleben Sie die feine Gastronomie im Haus Kammerzell, ein der ältesten Gebäude der Stadt, eine Sehenswürdigkeit, aber auch die Brasserie-Küche eines traditionellen Winstubs . Humor begleitet Sie auf dem Wege zur Entdeckung des elsässischen Charme mit einem unwiderstehlichen Theaterstück.

Vous séjournerez dans un Hôtel de Charme au coeur de Strasbourg d'où vous pourrez vous rendre facilement au théatre et à la cathédrale. Vous profiterez de la gastronomie du célèbre restaurant Kammerzell. Avec la pièce de théâtre Ciel mon mari est muté en Alsace laissez vous transporter par l'humour français dans ce monde alsacien et vivez un moment de détente inoubliable.
Theaterstück: « Ciel, mon mari est muté en Alsace »
D’après le livre de Laurence Winter (Editions la Nuée Bleue)
Avec : Céline D’Aboukir et Raphaël Scheer
Adaptation et mise en scène : Sébastien Bizzotto

Le livre raconte les angoisses d’un « de l’intérieur » qui va travailler en Alsace, une région habitée par des êtres têtus, pas très accueillants et qui en plus, ne savent pas vraiment parler français... Sa femme lui donne des recettes pour s’en sortir. Adaptée en sketches par Sébastien Bizzotto, cette mutation en « Sibérie » est drôle, piquante et surprenante.
Zurück zur Übersicht


 
Informationen
Termin
  • 18.-19. Juni 2010
  • Ankunft am Freitag ab 17.00
  • Abreise am Samstag ab 18.00
Aktivitäten
  • Theaterstück « Ciel, mon mari est muté en Alsace » (Um Himmelswillen, mein Mann ist ins Elsaß versetzt)
  • Stadtbummel
  • Museum
  • Sprachkurs
  • u.a.
Thema
  • Vorurteile
  • Regionalmerkmale
  • Humor
Inhalt
  • Aufarbeitung des Theaterstücks
  • Diskussion
  • Texte zum Thema
  • Einige Beispiele an französisches Humor
Teilnehmer
  • gute bis sehr gute Französischkenntnisse
  • sicheres Hörverstehen da ein Theaterbesuch zum Programm gehört
  • maximal 10 Teilnehmer
Rahmen
  • erholsame Atmosphäre in einem romantischen Hôtel de charme (Hôtel Beaucour), feine Gastronomie im Restaurant Kammerzell
Preis
  • 225 € pro Person im Doppelzimmer
  • 310 € pro Person im Einzelzimmer
Leistung
  • 1x Theateraufführung
  • 1x Übernachtung
  • 1x Frühstück
  • 2x Essen (1x im Restaurant Kammerzell und 1x in Winstub Pont du Corbeau, jeweils inkl. ein Getränk)
  • 1x Museum
  • Begleitung und Sprachkurs
  • 1x Flasche Crémant
Anreise
  • Eigene Anreise (80 km, ca. 1 Stunde von Karlsruhe mit dem Auto)
 
Wir haben Ihr Interesse geweckt?
Sie möchten sich für einen Kurs anmelden oder haben Fragen?
Dann rufen Sie uns einfach an oder senden Sie uns eine E-Mail.
Wir freuen uns auf Sie. A bientôt.
Ihre Ansprechpartnerin:
Béatrice Fischer
Mobil: +49 (0) 176-6179 6215
» Direkt zum Kontaktformular
   

   
SiK • Sprachcoaching & interkulturelle Kommunikation
© 2010 by SiK · Béatrice Fischer | Impressum | Kontakt